Max habite la province autonome de Calvifornie depuis plusieurs années. Militant du TURBO Riacquistu, c'est en 2077 qu'il réalise la nécessité d'un retour linguistique vers le futur! Avec son pote Fred, fraîchement rencontré au détour d'un cocktail à l'immortelle, ils décident d'embarquer pour un voyage spatio-temporel. Tous deux admiratifs de la PoP' culture nustrale, ils rêvent de la faire bourgeonner sur les crânes de leurs ancêtres! Ni une, ni deux, ils prennent l'autoroute du kiff, pied au plancher de leur DeLorean, destination 2023.